tag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post341266623679826056..comments2024-03-12T21:12:51.754+01:00Comments on Café Arcadia: Nadie lo diría: Diatribas y homenajesUnknownnoreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-10557352788075463352015-03-10T13:23:38.990+01:002015-03-10T13:23:38.990+01:00La verdad es que la astrología será una bobada, pe...La verdad es que la astrología será una bobada, pero yo me parezco bastante (al menos en lo negativo) a ese retrato de los géminis.<br /><br />JLGMAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-60496017711496225902015-03-10T11:05:11.857+01:002015-03-10T11:05:11.857+01:00Nota: creo que inadvertidamente borré un mensaje q...Nota: creo que inadvertidamente borré un mensaje que no acierto a recuperar.<br /><br />JLGMJosé Luis García Martínhttps://www.blogger.com/profile/01579814674341994178noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-71305074309478633082015-03-10T11:04:24.048+01:002015-03-10T11:04:24.048+01:00Estoy muy de acuerdo con lo que dice Sandra. Los ú...Estoy muy de acuerdo con lo que dice Sandra. Los últimos libros publicados de Pessoa tienen algo de estafa a los lectores.<br /><br />JLGMJosé Luis García Martínhttps://www.blogger.com/profile/01579814674341994178noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-89123484894510073212015-03-09T21:26:47.182+01:002015-03-09T21:26:47.182+01:00Gracias, Copista, por tu precisión. La verdad es q...Gracias, Copista, por tu precisión. La verdad es que este tema es apasionante. zUmO dE pOeSíA (emilia, aitor y cía.)https://www.blogger.com/profile/10466446120696227311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-58004772885933502912015-03-09T18:58:00.252+01:002015-03-09T18:58:00.252+01:00Más que el punto de la i, era una pequeña o, letr...Más que el punto de la i, era una pequeña o, letra por la que terminan tanto quaestio como iubilo.copistanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-46608197591888123812015-03-09T15:32:23.458+01:002015-03-09T15:32:23.458+01:00Admirar a Pessoa como poeta (para mí es el mejor p...Admirar a Pessoa como poeta (para mí es el mejor poeta de la historia, pero esto es una opinión muy personal) es perfectamente compatible con desdeñar sus escritos políticos (bastante aburridos, aparte de discutibles) y, por supuesto, con prescindir totalmente de sus digresiones esotéricas y astrológicas. Porque hay que decir que Pessoa era un verdadero experto en horóscopos y creía efectivamente en esta pseudociencia. <br /><br />Últimamente asistimos a un triste espectáculo, consistente en entrar a saco en todos los papeles que Pessoa dejó, dentro y fuera del famoso baúl, y publicarlos como si fueran textos de gran valor literario. Por desgracia parece que la mayoría de los inéditos pessoanos que aún se encuentran son extraliterarios y carecen por tanto del valor que quiere dárseles. <br /><br />Sandra SuárezzUmO dE pOeSíA (emilia, aitor y cía.)https://www.blogger.com/profile/10466446120696227311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-84322339471588809992015-03-09T15:21:14.182+01:002015-03-09T15:21:14.182+01:00Sobre el origen de los signos de interrogación y e...Sobre el origen de los signos de interrogación y exclamación, sí hay una explicación, pero advierto que no es segura.<br /><br />El signo ¿ y el signo ? serían en su origen dos q con el punto de la i encima o debajo, abreviaturas de "quaestio" (pregunta en latín).<br /><br />Y los signos ¡ y ! serían dos íes también con el punto de la i encima o debajo, abreviaturas de "iubilo" (júbilo, emoción en latín).<br /><br />Ya digo que la explicación no es cien por cien segura, pero hay que reconocer que, si non è vera, cuando menos è ben trovata.<br /><br />Lo que ya desconozco es por qué en todos los idiomas, salvo en español, estos signos pasaron a escribirse sólo al final de frase interrogativa o exclamativa, en vez de abrazarla entera. Sin pecar de chovinismo, creo que la práctica española es la más correcta, en la línea que caracteriza a nuestro idioma de procurar siempre el mayor ajuste posible entre escritura y pronunciación.zUmO dE pOeSíA (emilia, aitor y cía.)https://www.blogger.com/profile/10466446120696227311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-70314118698342343762015-03-09T14:16:21.443+01:002015-03-09T14:16:21.443+01:00"Cuando leí a Pessoa, lo que me sorprendió no..."Cuando leí a Pessoa, lo que me sorprendió no fue lo que asombró a tantos, su desdoblamiento heteronímico, la convivencia en él de personajes contradictorios. Eso era común y estaba a mi alcance [...] Lo peculiar en Pessoa no era el juego de la identidad, tan común, sino el talento. Alberto Caeiro era un gran poeta, lo mismo que Ricardo Reis o Álvaro de Campos. Poetas distintos e igualmente verdaderos. Aunque fueran producto de una superchería eso no les restaba validez. Cuando descubrí a Pessoa me asombraron las muchas cosas que teníamos en común; al escribir su biografía, trazaba en realidad mi autorretrato."<br /> <br />Pessoa nacido un 13 de junio. García Martín nacido un 17 de junio. Géminis: nacidos entre el 21 de mayo y el 21 de junio.<br /><br />En el primer sitio encontrado sobre el tema (los hay mucho más serios):<br /><br />"Géminis es el signo de los gemelos y como tal su carácter es doble y bastante complejo y contradictorio. Por un lado es versátil, pero por el otro puede ser insincero. Suelen tener elegancia y caer en los errores de los jóvenes. Tienen la felicidad, el egocentrismo, la imaginación y la inquietud de los niños. Los geminis empiezan nuevas actividades y retos con entusiasmo, pero muchas veces les falta la constancia para realizarlos. Consideran que la vida es como un juego y buscan la diversión y nuevas situaciones. [...] La inteligencia y capacidad mental de los géminis hacen que les encantan retos cerebrales y nuevos conocimientos, aunque el proceso de aprendizaje tiende a aburrirles. Tienen gran capacidad analítica. [...] Saben utilizar muy bien el lenguaje, tanto escrito como hablado, y muchos llegan a ser grandes políticos, diplomáticos, oradores, predicadores, maestros, periodistas, abogados, escritores etc. En el amor los géminis vuelven a demostrar su doble naturaleza. Tienen un lado que se entrega emocionalmente pero otro que rechaza el romanticismo. Tienden a tener relaciones de pareja cortas porque les puede llegar a aburrir la estabilidad de una pareja una vez conquistada. Suelen tener muchos amiguetes y pocos buenos amigos. Los Géminis pueden ser grandes tertulianos."<br /> <br />http://www.euroresidentes.com/Diversion/horoscopos_2005/geminis.htmEl criticónnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-59661710150773686032015-03-09T13:50:35.784+01:002015-03-09T13:50:35.784+01:00Cosas de la caligrafía.
JLGM
Cosas de la caligrafía.<br /><br />JLGM<br /><br />José Luis García Martínhttps://www.blogger.com/profile/01579814674341994178noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-12566990137364962242015-03-09T10:40:10.287+01:002015-03-09T10:40:10.287+01:00Los copistas añadían el palo horizontal encima de ...Los copistas añadían el palo horizontal encima de la n cuando el sonido era el de doble n (nn) castellana, como se explica acertadamente . ¿Cómo llegó la grafía a originar el fideo de doble curva actual?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-66678040120942271682015-03-08T23:31:27.216+01:002015-03-08T23:31:27.216+01:00En los teclados están los signos que los usuarios ...En los teclados están los signos que los usuarios necesitan y por eso hay distintos tipos de teclados. Pero nada de esto tiene que ver con que todo ese simbolismo y patriotismo de la eñe sea o o una tontería. Yo creo que lo es. <br /><br />JLGMJosé Luis García Martínhttps://www.blogger.com/profile/01579814674341994178noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-22029341072825871142015-03-08T23:19:39.853+01:002015-03-08T23:19:39.853+01:00"de la eñe hispana..." (perdón)"de la eñe hispana..." (perdón)zUmO dE pOeSíA (emilia, aitor y cía.)https://www.blogger.com/profile/10466446120696227311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-23012577197862140632015-03-08T23:18:22.380+01:002015-03-08T23:18:22.380+01:00Explicóse perfectamente. Quiérole decir que, ademá...Explicóse perfectamente. Quiérole decir que, además, tanto el fonema como la grafía ñ existen en otras lenguas españolas (gallego y euskera), y también en lenguas indígenas iberoamericanas, cuya escritura tomó las letras del español.<br /><br />Otras peculiaridades de la escritura en español son (como de todos es sabido) los signos de apertura en interrogación y exclamación, y algunos amigos extranjeros me han comentado que les parecen muy acertados, pues al leer textos en sus demás idiomas no siempre se sabe bien cuándo debe empezar la entonación interrogativa o exclamativa. Por suerte los teclados de ordenador tienen estos signos (también tienen la cedilla, que en español antiguo se usó pero ya no, y el acento circunflejo propio del francés y otros idiomas). Y es lógico que la ñ y los signos de apertura en interrogación y exclamación estén en los teclados, pues no en vano el español es la tercera lengua más hablada (y quizá la segunda más escrita) del mundo. zUmO dE pOeSíA (emilia, aitor y cía.)https://www.blogger.com/profile/10466446120696227311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-46090909172563643882015-03-08T21:06:59.186+01:002015-03-08T21:06:59.186+01:00No sé si he explicado bien mi argumento: el sonido...No sé si he explicado bien mi argumento: el sonido que en español se representa con eñe podía representarse con cualquier otra combinación de letras (nh, gn, ny, nn) y no cambiaría nada en la lengua española. Lo esencial es el fonema no su representación convencional (que podría cambiar sin que cambiara nada en la lengua) y ese fonema existe en otros idiomas, no es exclusivo del español.<br /><br />JLGMJosé Luis García Martínhttps://www.blogger.com/profile/01579814674341994178noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-20816489440524174652015-03-08T18:00:41.972+01:002015-03-08T18:00:41.972+01:00Hay una coplilla sobre la eñe que, si no es como t...Hay una coplilla sobre la eñe que, si no es como transcribo, al menos así es como mi memoria la ha adaptado:<br /><br />Envidia la Gran Bretaña<br />de eñe hispana su moño:<br />Eñe de leña, de caña,<br />de carantoña y de coño.<br /><br />Puede que la esencia del espaÑol sea esa ñ, como la de México sea la x de su nombre.<br /><br />Me han gustado mucho las frases de Romanones. Hay otra, muy conocida, que dice algo así como “Que otros hagan las leyes. A mí dejadme hacer los reglamentos” (o sea, la letra pequeÑa –y véase que siempre sale la ñ-).<br /><br />(Enhorabuena por el alto nivel de la entrada de hoy.)<br />zUmO dE pOeSíA (emilia, aitor y cía.)https://www.blogger.com/profile/10466446120696227311noreply@blogger.com