tag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post1449732802884042325..comments2024-03-12T21:12:51.754+01:00Comments on Café Arcadia: Después y todavía: Cómo leer la prensaUnknownnoreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-50636676003162294662021-07-05T16:39:13.691+01:002021-07-05T16:39:13.691+01:00Muchas gracias por la información y las fotos del ...Muchas gracias por la información y las fotos del fusilamiento de los asesinos de Araujo. Soy salvadoreño y me encantan las fotografías antiguas. Si existe la posibilidad de obtener escaneada en buena resolución esa hoja del Nuevo Mundo se lo agradecería infínitamente. guilleyfunes@gmail.comGuillehttps://www.blogger.com/profile/16912355726460102029noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-45248925238759828022021-06-06T13:10:25.854+01:002021-06-06T13:10:25.854+01:00Gracias José, la de Subirats es la que me han pres...Gracias José, la de Subirats es la que me han prestado Victorhttps://www.blogger.com/profile/01513468016748462611noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-42525022843800571072021-06-06T08:10:49.143+01:002021-06-06T08:10:49.143+01:00La primera traducción del Ulises al castellano es ...La primera traducción del Ulises al castellano es de José Salas Subirat (éste: https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Salas_Subirat), y se publicó en 1945. Actualmente existen cinco, tres argentinas y dos españolas. Josehttps://www.blogger.com/profile/16954456271141979635noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-69704161016496791642021-06-05T14:09:39.685+01:002021-06-05T14:09:39.685+01:00Para mi es un libro que leo de vez en cuando, un c...Para mi es un libro que leo de vez en cuando, un capítulo o dos. Hay que ser un poco joyceano.<br /> Yo conozco Dublín, sé de qué lugares habla. Celebran el "Bloomsday" en la actualidad, el 16/06, supongo.<br /> Un ejemplo de hacer turismo literario, aprovechado. A ver cuando lo hacen aquí.<br /> Pero hacia 10 años que no lo cojeaba, y lo dejo enseguida. Hay otras cosas que hacer.<br /> No conozco al traductor argentino, es una traducción de los años 40. Las versiones de las parodias de los salmos, por ej., son totalmente diferentes.Borges aludió naturalmente a la publicación, no sé qué dijo.Victorhttps://www.blogger.com/profile/01513468016748462611noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-79070131720775224092021-06-04T22:36:38.401+01:002021-06-04T22:36:38.401+01:00Víctor: si en el "Ulises" de Valverde yo...Víctor: si en el "Ulises" de Valverde yo no pude pasar de la página 23. en argentino... Lo intentaré cuando me hospitalicen. benito de sotohttps://www.blogger.com/profile/00208228528989517272noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-9168329029724198302021-06-04T13:59:33.064+01:002021-06-04T13:59:33.064+01:00Me rompí la tibia de la pierna izq. He pasado tres...Me rompí la tibia de la pierna izq. He pasado tres semanas en el HUCA.<br /> Como no tenía qué leer, le pedí libros a mi prima, un encanto del Circulo de Lectores, con letra grande pues tampoco tenía gafas.<br /> Paso a hacer una breve crítica (qué fino me estoy poniendo) de las lecturas:<br /> 1."Cuando sale la reclusa", de Fred Vargas. Premio 2018 de los Principe de Asturias, etc.<br /> La lectura es ardua y desagradable, pero en un hospital ya me dirán. <br /> No describe a los personajes.<br />2."La aventura del tocador de señoritas". De Eduardo Mendoza. La leí hace un mes y no me acuerdo de nada.<br />3."El corazón es un cazador solitario", de Curson McCollin. Un buen "pulp", ambientado en la Lousiana de l depresión. <br />4."Hombres sin mujeres", de ya sabemos quién. Obra maestra.<br />5.La primera edición del "Ulises" de Joyce en español, que es Argentina.<br /> Yo tenía una de José M. Valverde que creo que es mejor.<br /> Y el original claro. Aunque JLGM no sea joyceano, sino pessoano. O sea, pitos y flautas.<br /> Pero continuo con Joyce en argentino.<br />Victorhttps://www.blogger.com/profile/01513468016748462611noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-47804133179648906782021-06-04T08:31:46.829+01:002021-06-04T08:31:46.829+01:00Al menos son botellones controlados, en el prau de...Al menos son botellones controlados, en el prau del pueblu, tradicionales, a veces acaben en griesca y ya está. Pero ya la orquesta toca "pajaritos por aquí, pajaritos por allá"...<br /> Se satisfaceria la sed de ocio juvenil, que parece hormonal, y un respiro para la hostelería y economía regional.<br /> Eso sí, con mascarilla y condón todo muchacho y muchacha. Manteniendo la distancia, bailando solo.<br /> La "nueva normalidad", contradicción impecable e implacable, con que nos atosiga el discurso oficial, tiene un aire sórdido.<br /> Mejor quedarse en casa.<br /> Víctor Menéndez Victorhttps://www.blogger.com/profile/01513468016748462611noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-43098447911266698452021-06-03T20:08:21.137+01:002021-06-03T20:08:21.137+01:00Pues ahora Adrián Barbón se ha puesto diazayusista...Pues ahora Adrián Barbón se ha puesto diazayusista. Que en Madrid cierran a la una, aquí a las 3, que pa grandes y generosos los asturianos<br /> Anímense, señoras y señores, a visitar Asturias el próximo verano. O qué, oh?<br /> Si Madrid es una fiesta, Asturias una romería. Suena mejor.<br /> Iros preparando para sanpedros, xiringuelus, santanas, bajar haciendo el tonto el Nalón, piraguas,, etc.<br /> Y haría bien. (Así que no hay temor)<br /><br />Víctor Menéndez Victorhttps://www.blogger.com/profile/01513468016748462611noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-50409092430522398452021-06-02T00:33:43.321+01:002021-06-02T00:33:43.321+01:00La foto me llevó al fusilamiento del emperador Max...La foto me llevó al fusilamiento del emperador Maximiliano. Me vendría bien que tú contaras algo sobre ese engañado emperador. No sé si Venecia te repara un encuentro con él. Sería una suerte para mí. Jesús Castellanohttps://www.blogger.com/profile/03892698266116655749noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-1050001745659049322021-05-31T21:28:27.675+01:002021-05-31T21:28:27.675+01:00-¡Qué harías si fueras Dios?
-¿Acaso no lo soy? -r...-¡Qué harías si fueras Dios?<br />-¿Acaso no lo soy? -respondería Friedrich, el loco del gran bigote.<br /><br />"A mí lo que me gusta es Cataluña, forme parte del Estado español...o no". Creo que eso está muy bien dicho. Creo igualmente que pocos de sus compatriotas lo compartirían. Me baso en esa especie de cataratas del Niágara del odio que es Twitter.es<br /><br />Seguro que se le seguirá leyendo cuando ya nadie sepa quién fue Caligulín, ni por el mote ni por el ominoso apellido. Por desgracia, tampoco sabrán muchos quién fue JLGM, quedará apenas un nombre. Y este nominalismo es el sino de "la posteridad", una nada con matices. Así, cuando pregunten a un lector de alguno de sus libros quién fue JLGM, su mejor y más terminante respuesta seguramente sea:<br />-Pues justamente la persona que escribió el libro que tengo en las manos.Antonio Phttps://www.blogger.com/profile/14210303175824502617noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-24936275512123880012021-05-31T11:10:11.106+01:002021-05-31T11:10:11.106+01:00Las imágenes de los fusilamientos impactantes, los...Las imágenes de los fusilamientos impactantes, los comentarios sobre los protagonistas, el Presidente y los asesinos muy buen complemento. La eternidad si pudiera elegirse sería y gran suplicio, incluso si viene acompañada de también eterna juventud. Dios no quiere ser Dios, por eso lo inventaron los seres humanos. Cuando uno muere la memoria se desvanece y ya no importa nada.José M. Sánchez-Pauletehttps://www.blogger.com/profile/15245890188616792570noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-43432253354703090082021-05-29T23:14:42.191+01:002021-05-29T23:14:42.191+01:00Del motor no digo nada, porque a menudo lo enciend...Del motor no digo nada, porque a menudo lo enciendes sólo por el placer de ir a contramarcha. En cuanto a la gasolina, quizá no sepas que existen medios no subvencionados, que sólo viven de sus suscriptores. Te lo digo yo, que estoy suscrito a uno de los primeros y a otro de los segundos.José Luis Piquerohttps://www.blogger.com/profile/01006862791444574996noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4669368514343327913.post-4274177434350479332021-05-29T21:40:26.239+01:002021-05-29T21:40:26.239+01:00Posibles erratas. En el sábado, primer párrafo: &q...Posibles erratas. En el sábado, primer párrafo: "Una cruza las manos en la espalda", en lugar de "uno". Penúltimo: "un balazo en un hombre". Y en el miércoles parece que falta una coma después de "responsable". Vi otra, pero ahora no la encuentro. Jesús Castellanohttps://www.blogger.com/profile/03892698266116655749noreply@blogger.com